Yael Naim
Questo è il videoclip della canzone “New Soul” (Anima nuova), della cantante francese Yael Naim:
“New Soul” (Anima nuova), di Yael Naim.
Le parole di questa canzone…
Sono un’anima nuova
venni in questo strano mondo
Confidando d’imparare un po’
sul dare e ricevere.
Ma da quando son venuta qui
Ho sentito l’allegria e la paura
Di vedere che commetto
Ogni possibile errore.
Sono un’anima giovane
In questo strano mondo
Confidando d’imparare un po’
Su ciò che è certo e sul falso.
Cercando di comunicare
Con fiducia e amore
Non sempre è facile.
Questo è un finale felice
Vieni e dammi la mano
Ti porterò lontano…
venni in questo strano mondo
Confidando d’imparare un po’
sul dare e ricevere.
Ma da quando son venuta qui
Ho sentito l’allegria e la paura
Di vedere che commetto
Ogni possibile errore.
Sono un’anima giovane
In questo strano mondo
Confidando d’imparare un po’
Su ciò che è certo e sul falso.
Cercando di comunicare
Con fiducia e amore
Non sempre è facile.
Questo è un finale felice
Vieni e dammi la mano
Ti porterò lontano…
Traduzione ponte di Chiara Franchini
Tu dici che non é sempre facile communicare quello che é falso oppure certo, assolutamente certo, ti lo dice una donna che ha visuto giá 64 anni, ed é una insegnante di cuore, ma non si deve lasciare mai di insegnare tutto quello che la vita ti ha insegnato a pesare di essere un lavoro non tanto facile, sopratutto in questi tempi, quando tutti i giovanni pensano che la vita ti deve dare tutto ció che vuoi, si deve lottare e nella lotta ci sta la felicitá di vivere.