Perdonare è molto facile… o è impossibile

Perdonare è impossibile quando…

…crediamo alle nostre emozioni negative, che ci indicano l’altro come responsabile del nostro dolore.

…sentiamo che l’unica soluzione accettabile di un conflitto o di qualsiasi situazione che ci provoca dolore o angoscia è che succeda un certo avvenimento esterno, e non invece un profondo cambio nella nostra interpretazione di quello che sta succedendo.

…nuovamente sperimentiamo il dolore provocato da un’offesa.

Disegno di un uomo e una donna, in mondi diversi (Titolo: Together, Autore: Pete Revonkorpi)
L’illustrazione è di Pete Revonkorpi

ma perdonare è facile quando…

…comprendiamo che sono le nostre emozioni e le attitudini che abbiamo verso noi stessi che ci possono provocare dolore, e non i conflitti, le perdite ecc.

…ci amiamo incondizionatamente, vale a dire, quando ci amiamo indipendentemente dalla nostra condotta, dai nostri limiti più evidenti, dall’esito della situazione in cui siamo coinvolti.

…ci rendiamo conto del fatto che in realtà non esistono offese né perdite né conflitti. Quando comprendiamo che la nostra felicità e pienezza non dipendono dagli eventi esterni, ma al contrario: gli eventi esterni riflettono solo la profondità dell’amore che sentiamo per noi stessi.

Axel Piskulic

Traduzione di Chiara Franchini

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *