WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.160
È perfetto così

00:00:03.200 --> 00:00:05.560
Solo 4 su 10 bambine pensano che
i loro capelli ricci sono bellissimi

00:00:05.580 --> 00:00:07.260
Ti piacciono i tuoi capelli?

00:00:07.300 --> 00:00:07.860
No

00:00:08.440 --> 00:00:09.900
Non ti piacciono i tuoi capelli?

00:00:10.440 --> 00:00:12.812
Voglio avere i capelli lisci perché quando

00:00:12.813 --> 00:00:16.081
sono ricco sono molto soffici.

00:00:17.240 --> 00:00:18.640
Pensi che così sia più bello?

00:00:18.860 --> 00:00:19.360
Sì

00:00:19.960 --> 00:00:22.360
Non ci si sente bene
ad avere i capelli ricci.

00:00:22.700 --> 00:00:25.060
Cerco di lisciarlo, ma non funziona.

00:00:25.100 --> 00:00:28.900
Cerco di fare così, però non funziona.

00:00:29.200 --> 00:00:33.640
A volte mi piacerebbe strapparmelo.
Ma non lo farei...

00:00:35.020 --> 00:00:39.860
A volte penso che non
volio più i miei capelli.

00:00:41.800 --> 00:00:48.040
A volte mi sento triste per questo
quando i miei capelli son così.

00:00:48.500 --> 00:00:50.500
La forma migliore di cambiare
come si sentono con i loro capelli,

00:00:50.570 --> 00:00:53.500
è mostrare loro come
ti senti con i tuoi.

00:01:09.300 --> 00:01:12.600
Chiedemmo alle famiglie e agli amici
delle bambine che le aiutassero.

00:01:50.700 --> 00:01:55.680
Tutti amiamo i nostri capelli

00:01:55.820 --> 00:02:05.270
Tutti amiamo i nostri capelli

00:02:05.430 --> 00:02:27.600
Tutti amiamo i nostri capelli

00:02:29.700 --> 00:02:31.900
Sei perfetta come sei.

00:02:32.700 --> 00:02:35.700
Le bambine sono 7 volte più propense
ad amare i loro ricci se le persone
al loro intorno lo fanno.